Fonema [ th ]  o [θ]

Idioma Inglés

¿Quieres saber cómo pronunciar la 'th' en inglés?

Hay dos formas de hacerlo. En la primera, llamada Fricativa Dental Sorda, el sonido es similar a la 'Z' española en palabras como "caza", y se representa con el símbolo [th] o [θ]. 

En la segunda, llamada Fricativa Dental Sonora, el sonido es similar a la 'D' española e "cada" y se representa con el símbolo [dh] o [ð].

La fonética del inglés tiene sonidos que no existen en español, lo que dificulta nuestra pronunciación en inglés.

Aunque tenemos los sonidos de la 'd' en "cada" y la 'z' española en "zorro", no los combinamos en ortografía como en la combinación 'th' del inglés.

En este artículo nos enfocaremos en el fonema [th] o [θ].

El inglés está lleno de sonidos interesantes, y uno de los más distintivos es el fonema [th] o [θ], que puede ser intrigante para los estudiantes.

En este artículo, exploraremos su articulación, ejemplos de palabras que lo contienen y su importancia en la comunicación efectiva. ¡Prepárate para sumergirte en el mundo de [th] y desbloquear su misterio!

El Fonema [th] - Idioma InglésEl Fonema [th] - Idioma Inglés

Características del Sonido [th]

¿Cómo se pronuncia θ? Se puede decir que es una [t] con fricción💨.

[th] Es una de las consonantes más distintivas y reconocibles del idioma inglés.

Su nombre técnico es Fricativa Dental Sorda se debe a sus características únicas:

"Fricativa" porque se caracteriza por la fricción o roce del aire con los órganos articulatorios

"Dental" porque se articula utilizando los dientes como punto de contacto o aproximación con la lengua durante su producción.

Mientras que "Sorda" indica que no utiliza las cuerdas vocales en su pronunciación.

Important to Know

Está representado en el Alfabeto Fonético Internacional con el símbolo /θ/, pero también es común verlo como [th] o símbolos similares con la 'h'💨 a la derecha para indicar la salida fluida del aire.

Este sonido es conocido también como la "th dental" o "theta".

🎵🗣️En español, se produce en la mayoría de los acentos de España, ortográficamente como "Z", y "C" cuando va seguida de las vocales "i o e".

La Contraparte Sonora:

El sonido de [th] es similar al sonido [dh],

La única diferencia es que [th]😴 es sorda, y [dh]📳 es sonora.

Para que puedas ver la diferencia de pronunciación de palabras con 'th' en inglés utilizaremos dos ejemplos:

  • then (entonces)
  • youth (juventud).

En la primera tenemos [dh]. En segunda tenemos [th].

El sonido en inglés de estas palabras será entonces ‘den’  (con la punta de la lengua entre los dientes frontales como punto de partida.) La ‘d’ de "cada" y

Y ‘yuz’, la ‘z’ de "caza".

Pares Mínimos Para Diferenciar [th]  y  [dh]

Pares Mínimos para Diferencias [th] y [dh]Pares Mínimos para Diferencias [th] y [dh]

Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [th] y [dh]:

ether (éter) | either (cualquiera de los dos)

author (autor) | other (otro)

thin (delgado) | then (entonces)

throw (lanzar) | though (aunque)

through (a través) | though (aunque)

moth (polilla) | mother (madre)

month (mes) | mother (madre)

North (norte) | northern (del norte)

South (sur) | southern (del sur)

heath (brezal) | heather (brezo)

worth (valor) | worthy (merecedor)

bath (baño) | bathing (bañarse)

¡Oye! Si estás usando un ordenador, y te encuentras con palabras en inglés que no estás seguro(a) cómo pronunciar, simplemente haz doble-clic aquí en cualquier palabra en inglés y te llevará a TheFreeDictionary.com diccionario electrónico, en una ventana nueva, donde podrás escuchar la pronunciación de la palabra, ver definiciones, obtener traducciones y más. ¡Una forma rápida y fácil de mejorar tu vocabulario en inglés!

👋¡Hola! Si encuentras palabras nuevas en inglés, y estás en un ordenador, haz doble-clic en ellas para acceder a TheFreeDictionary.com en una nueva ventana.

😉🖥️ Allí, escucha la pronunciación, consulta definiciones, traducciones y más. Una forma rápida y sencilla de enriquecer tu vocabulario en inglés. También puedes usar el diccionario en línea Howjsay.com.

El Arte de Articular [ th ]:

  • Coloca la punta de la lengua entre los dientes superiores e inferiores.
  • Permite que el aire pase a través de un espacio estrecho entre la lengua y los dientes.
  • El aire debe pasar suavemente, creando un sonido distintivo y suave.

Puede ser desafiante al principio asociarlo con las grafías "th" y diferenciarlo del fonema [dh].

Con práctica y paciencia, lograrás dominar este fonema.

Es importante tener en cuenta que el sonido [th] puede ser confundido con el sonido [f] en algunas palabras, como "think" y "fink" (ficha).

Sin embargo, la diferencia es que el sonido [th] se produce con la lengua entre los dientes frontales, mientras que el sonido [f] se produce con los dientes frontales superiores sobre el labio inferior.

Tips para Mejorar tu Pronunciación de la "th" en inglés:

  • Familiarízate con los símbolos fonéticos 🧐🔠: Son universales y te ayudarán en inglés y otros idiomas. Aprende poco a poco, sin abarcar demasiados fonemas a la vez.
  • Practica el sonido de la [th] 💪🗣️: Concéntrate en los sonidos [ð] y [θ], y aprende en contexto con ejemplos.
  • Domina sonidos únicos del inglés 🗣️🎯: Algunos no existen en español. Usa grabaciones de diccionarios online para escuchar y repetir correctamente.
  • Explora las peculiaridades de la pronunciación en inglés 🧐🔠.
  • La práctica constante es clave para mejorar tu pronunciación y ganar seguridad. 🌍🎙️

    • Ejemplos de Palabras con el Fonema [th] en Inglés

    Palabras que terminan en th:

    • bath (bañera)
    • birth (nacimiento)
    • booth (cabina)
    • breath (respiración)
    • cloth (tela)
    • depth (profundidad)
    • earth (tierra) 
    • faith (fe)
    • fourth (cuarto)
    • health (salud)
    • math (matemáticas)
    • month (mes)
    • mouth (boca)
    • myth (mito)
    • north (norte)
    • oath (juramento)
    • smooth (suave)
    • swath (envolver)
    • truth (verdad)
    • wrath (ira)

     Palabras que comienzan en th

    • thanks (gracias)
    • thaw (derretirse)
    • theater (teatro)
    • thief (ladrón)
    • theme (tema)
    • thigh (muslo)
    • thimble (dedal)
    • thin (delgado)
    • thing (cosa)
    • think (pensar)
    • thousand (mil)
    • thought (pensamiento)
    • three (tres)
    • thrill (emoción)
    • throat (garganta)
    • throw (lanzar)
    • Thursday (jueves)
    • thug (matón)
    • thunder (trueno)

    Palabras con "th" en el medio

    • birthday (cumpleaños)
    • nothing (nada)
    Ortografías de [t]

    Ortografía: Palabras con [ th ]

    • "th" - thin, cloth

    Nota: El otro sonido, [ð] como en "the", "that"), también se escribe 'th'.


    Más ejemplos con [θ]:

    • Thin (delgado o delgada)
    • Think (pensar)


    • Author (autor)
    • Earthquake (terremoto)


    • Earth(tierra)
    • Bath (baño)
    • Math (matemáticas)
    • Tooth (diente)
    • With(con)


    • Fifth (quinto)
    Dominar el fonema [th] es fundamental para una comunicación efectiva en inglés. La correcta pronunciación de palabras que contienen [th] ayuda a evitar malentendidos y garantiza una expresión clara de tus ideas. Además, dominar este sonido te acerca más a la fluidez y te permite comunicarte con confianza en situaciones cotidianas y profesionales.

    El Sonido [ th ] en Agrupación con Otras Consonantes:

    • [θr] “thr” – throw
    • [θw] “thw” – thwart
    • [sθs] “ths” – breaths
    • [lθ] “lth” – filth
    • [lθs] “lths” – health's
    • [rθ] “rth” – earth
    • [rθs] “rths” – fourths
    • [rmθ] “rmth”​ – warmth
    • [nθ] “nth” – tenth
    • [nθs] “nths” ​ – ninths
    • ​​[ŋθ] “ngth” – strength
    • ​[ŋθs] “ngths” – lengths
    • [tθ] “th” – eighth
    • ​[tθs] “ths” – eighths
    • ​[dθ] “dth" – hundredth
    • [dθs] “dths” – widths
    • [ndθ] “dth” – thousandth
    • [ndθs] “dths” – thousandths
    • ​[fθ] "fth" – fifth
    • [fθs "fths" – fifths
    • [lfθ] "fth" – twelfth
    • [lfθs] "fths" – twelfths
    • [ksθ] "xth" – sixth
    • [ksθs] "xths" – sixths

    Domina el fonema [th], clave en el inglés norteamericano, y avanza en tu aprendizaje. Con práctica y paciencia, perfeccionarás este sonido distintivo y mejorarás tu comunicación en inglés.

    ¡No te rindas y sigue adelante! 🙌💥

    Clases de Pronunciación Básica ¡GRATIS!  👇


    Pronunciación Básica de Inglés Americano

    Domina los fonemas clave del inglés americano con lecciones semanales sencillas. 💥 ¡Inscríbete ahora a las Clases de Pronunciación Básica ¡GRATIS! y accede a contenido exclusivo, consejos prácticos y recursos para mejorar tu pronunciación! Las clases empiezan este diciembre próximo. 📅 Cupos limitados. ⏳

    ¡Mejora tu pronunciación hoy! 👇

    Más información en Clases.PronunciaInglés.com.

    Show / Hide

    Otras Consonantes Fricativas: