Fonema [ sh ]  o [ʃ]

Idioma Inglés

¿Cómo se pronuncia "sh" en inglés?

¡Vamos a descubrirlo!

Las letras "sh" se pronuncian [sh]. Es tan simple como colocar el dedo índice sobre los labios y decir: ¡shhh! 😶🤫 Este sonido es suave y lo utilizamos de manera onomatopéyica.

Seguro estás familiarizado/a con este sonido consonante tan peculiar que encontramos en palabras como "English", "flash" y "show".

¡Hola a todos los entusiastas del inglés! Hoy exploraremos el fonema [ʃ], el sonido "sh" en el inglés norteamericano.

Dominarlo mejora tu pronunciación y confianza al hablar. ¡Acompáñame a descubrir sus secretos y a perfeccionar su uso!

Fonema [sh] - Idioma InglésFonema [sh] - Idioma Inglés

El fonema [sh] es un sonido bastante común en el inglés. Su nombre técnico es Fricativa Postalveolar Sorda debido a sus características únicas:

"Fricativa" porque obstruye parcialmente el flujo de aire en el tracto vocal, creando fricción o turbulencia durante su producción.

"Postalveolar" ya que se articula al colocar la lengua detrás del área alveolar (detrás de los alvéolos dentales).

"Sorda" indica que no utiliza las cuerdas vocales en su pronunciación.

En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) se representa este sonido como /ʃ/ ¡Es todo un clásico!😊

🎵🗣️ Este sonido aparece en el español rioplatense (Argentina, Uruguay), al pronunciar palabras escritas con la consonante "y" con (yate) o la letra "ll" (llave).

La fonética del inglés presenta sonidos que no se encuentran en el español, lo cual puede dificultar nuestra pronunciación en inglés.

Aunque el sonido [sh] está presente en algunos dialectos del español, no es común en muchos otros. Si este sonido no existe en tu dialecto, lo aprenderás en esta lección.

Su Contraparte Sonora:

El sonido de [sh] es similar al sonido [zh], la diferencia es que [sh]😴 es sorda y [zh]📳 es sonora.

Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [sh] y [zh]: Aleutian (aleutiano) | allusion (alusión) Aleutians (aleutianos) | allusions (alusiones) Asher (Asher) | azure (azul celeste) Confucian (confuciano) | confusion (confusión) Confucians (confucianos) | confusions (confusiones) dilution (dilución) | delusion (ilusión) dilutions (diluciones) | delusions (ilusiones) mesher (mesher) | measure (medida) meshers (meshers) | measures (medidas) ruche (pliegue) | rouge (rojo) Crédito a: John Higgins Original source: http://marlodge.net/museum/Pares Mínimos para Diferenciar las Consonantes [sh] y [zh]

El sonido [sh] normalmente se escribe con -"sh", "ti", "ci" o "che".

El sonido [zh] se escribe con "si", "su", "zu" o "ge".

Esto es un contraste entre dos fricativas alveolares, que se distinguen únicamente por la sonoridad.

Pares Mínimos diferenciando las contrapartes [sh] y [zh]:

Aleutian (aleutiano) | allusion (alusión)

Aleutians (aleutianos) | allusions (alusiones)

Asher (Asher) | azure (azul celeste)

Confucian (confuciano) | confusion (confusión)

Confucians (confucianos) | confusions (confusiones)

dilution (dilución) | delusion (ilusión)

dilutions (diluciones) | delusions (ilusiones)

mesher (mesher) | measure (medida)

meshers (meshers) | measures (medidas)

ruche (pliegue) | rouge (rojo)

Crédito a: John Higgins Original source: http://marlodge.net/museum/

¡Oye! Si estás usando un ordenador, y te encuentras con palabras en inglés que no estás seguro(a) cómo pronunciar, simplemente haz doble-clic aquí en cualquier palabra en inglés y te llevará a TheFreeDictionary.com diccionario electrónico, en una ventana nueva, donde podrás escuchar la pronunciación de la palabra, ver definiciones, obtener traducciones y más. ¡Una forma rápida y fácil de mejorar tu vocabulario en inglés!

👋¡Hola! Si encuentras palabras nuevas en inglés, y estás en un ordenador, haz doble-clic en ellas para acceder a TheFreeDictionary.com en una nueva ventana.

😉🖥️ Allí, escucha la pronunciación, consulta definiciones, traducciones y más. Una forma rápida y sencilla de enriquecer tu vocabulario en inglés. También puedes usar el diccionario en línea Howjsay.com.

Cómo Pronunciar ʃ

Para articular el fonema [ʃ] (sonido "sh") en inglés:

  1. Posición inicial: Relaja la lengua y colócala plana en la parte inferior de la boca.
  2. Elevación: Levanta la parte superior de la punta de la lengua hacia el paladar para crear un estrechamiento.
  3. Labios: Redondea los labios ligeramente, manteniéndolos separados.
  4. Fricción: Sopla suavemente aire a través del espacio creado; sentirás una ligera fricción.

Practica escuchando hablantes nativos y repitiendo palabras con [ʃ] para mejorar tu fluidez.

Confusiones en las Consonantes "sh"  o  "tsh"

sh-vs-ch-sound

Los estudiantes de inglés a menudo confunden el sonido "sh" en inglés (como en "shampoo" o "English"), con el sonido de "ch" en español (como en "chico" o "choza").

El sonido "ch" se pronuncia [t͡ʃ] cuando la punta de la lengua toca el techo de la boca. En cambio, el sonido "sh" [ʃ] es similar, pero la lengua no toca el paladar. En palabras como "English", "flash" y "show", NO🙅‍♀️ debemos decir "englich", "flach" ni "chow". 😫🚫❌

Para practicar, intenta decir "CH" sin que la lengua toque ninguna parte de la boca. El sonido que obtendrás será como el "shhh" que usan los profesores para pedir silencio: ¡SHHHHH! 😶🤫

"CH" se representa con [tsh] o [t͡ʃ]  y  "SH" con [sh] o [ʃ]. La diferencia clave es que "CH" incluye un sonido de [t] al inicio, mientras que en "SH", la lengua no toca el paladar como con "T"

Ejemplo de Pares Mínimos

Escucha la diferencia entre estas palabras (has doble-clic con el puntero de mouse para escuchar):

  • chip [ʧɪp]
  • ship [ʃɪp]


  • chore [ʧɔr]
  • shore [ʃɔr]


  • chop [ʧɑp]
  • shop [ʃɑp]


  • cheat [ʧit]
  • sheet [ʃit]

Observarás que el sonido [sh] o /ʃ/ se encuentra en muchas palabras con "SH":

  • ship [ʃɪp]
  • shoot [ʃuːt]
  • shut [ʃʌt]
  • sheep [ʃiːp]
  • shy [ʃay].

Espero que esta explicación te ayude a distinguir y pronunciar correctamente los sonidos [tsh] y de [sh] en inglés.

Haz click sobre el fonema [tsh] para que puedas ver y practicar palabras con ese sonido.

Aprender InglésLa pronunciación del sonido [sh] puede variar dependiendo del dialecto y la región.

Usos, Contextos, Otros Dialectos

La duración e intensidad del sonido [sh] varía según la palabra y el contexto: puede ser corto, largo, suave o fuerte según el énfasis.

Además, su pronunciación cambia por dialecto; en algunos británicos, [ʃ] es más fuerte que en otros.

Ortografía del Fonema [v]Ortografías de Sonido [sh]

Ortografía y Ejemplos:

  • “sh” – shoe, push
  • “ss” (+ “u”/“i”) – pressure, mission
  • “ch” – champagne, machine
  • "ci" – special, precious
  • “ti” – patience, station
  • "sci" (no muy común) – conscious, luscious
  • “ce” (no es común) – ocean, groceries
  • “s” (no es común) – sugar, sure


Para familiarizarnos aún más con el fonema [ʃ], veamos más ejemplos de palabras en inglés que lo contienen:

  1. "Sheep" (oveja)
  2. "Cash" (dinero)
  3. "Fresh" (fresco)
  4. "shoe" (zapato)
  5. "shoulder" (hombro)
  6. "Sure" (seguro)

El sonido [sh] más normalmente se escribe con -"sh", "ti", "ci" o "che".

[sh] en Combinaciones de Consonantes

En el inglés, el sonido [sh] a menudo se combina con otras consonantes para formar grupos consonánticos, como en las palabras:

"shl":

  • Shlomo (nombre propio)
  • Shlub (persona desaliñada)

"shr":

  • Shrink (encoger)
  • Shrine (santuario)
  • Shredder (trituradora)
  • Shrug (encogerse de hombros)
  • Shrimp (camarón)

"sch":

  • Schedule (horario) Se pronuncia [sh] en el inglés británico.

Por mencionar algunos ejemplos.

Las agrupaciones completas a continuación:

  • ​[ʃr] “shr” – shrewd, shrink
  • [rʃ] “rsh” – harsh
  • [lʃ] “lsh” – Welsh
  • [ʃt] “shed” – washed, finished

En general, el sonido [sh] es un sonido importante en el inglés y es crucial para la pronunciación correcta de muchas palabras comunes.

¡Domina el fonema [sh] o [ʃ] en inglés norteamericano! Usa los consejos y ejemplos para perfeccionar tu pronunciación y mejorar tu comunicación. Con práctica y dedicación, destacarás en tus habilidades lingüísticas.

¡Sigue aprendiendo y disfrutando tu camino hacia la maestría del inglés! 😊

Clases de Pronunciación Básica ¡GRATIS!  👇


Pronunciación Básica de Inglés Americano

Domina los fonemas clave del inglés americano con lecciones semanales sencillas. 💥 ¡Inscríbete ahora a las Clases de Pronunciación Básica ¡GRATIS! y accede a contenido exclusivo, consejos prácticos y recursos para mejorar tu pronunciación! Las clases empiezan este diciembre próximo. 📅 Cupos limitados. ⏳

¡Mejora tu pronunciación hoy! 👇

Más información en Clases.PronunciaInglés.com.

Show / Hide

OTRAS CONSONANTES FRICATIVAS: